Metallica se merecía una novela gráfica en castellano… y ya la tiene. ‘Nothing else matters’ se publica por fin en nuestro país, comercializado en Estados Unidos en 2013 sobre un original elaborado por Jim McCarthy (texto) y Brian Williamson (ilustraciones y portada). Ma Non Troppo es la casa editora en España, de cuyo catálogo hemos reseñado en las últimas semanas dos ensayos musicales: ‘Queen & Freddie Mercury’ y «Rock progresivo».

‘Nothing…’ cuenta con una introducción de Joel McIver, autor del ensayo ‘Justice For All: The Truth About Metallica’. El desarrollo de su biografía se articula aquí en el formato de tres capítulos informales: «Dando la cara» (Enter Sandman)’, «Ganando una carretera (algún tipo de monstruo)» y ‘Exit light. A través de nunca».

El guionista Jim McCarthy goza de prestigio como autor de novelas gráficas relacionadas con la música, como en el caso de las obras dedicadas a The Sex Pistols, Michael Jackson, Tupac Shakur, Eminem, Bob Marley o ‘Gabba Gabba Hey! The Graphic Story of the Ramones’. Tanto en este último título como en ‘Neverland The Life and Death of Michael Jackson’ colaboró con el ilustrador independiente londinense Brian Williamson, con quien ha vuelto a repetir el trabajo en común. Este artista británico también ha puesto su firma en libros de cómic, storyboards, publicidad y diseño de personajes.

La historia de la banda de LA que se ofrece en este volumen de 160 páginas no escamotea los comienzos más subterráneos del cuarteto, como tampoco lo hace con sus momentos más álgidos de éxito comercial, cual fue la obtención de los premios Grammy. Dos décadas de «montaña rusa» vital, con altibajos en una carrera que les ha llevado hasta la cima mundial del Metal internacional.

Leo Cebrián Sanz