En esta época parece que eres más guay, más molón, más chido… más cool -para que me entiendan aquellos a los que quiero señalar con desdén- si metes una palabra en inglés por cada tres que dices o escribes en español. Así que hoy nos viene como anillo al dedo dar dos noticias de grupos anglosajones que, por contra, han utilizado la lengua castellana o española:
Deftones ha anunciado el cartel de este año de su festival, llamado Día de los Deftones, en clara referencia al Día de los Muertos que se celebra en México por las mismas fechas. El evento volvió a celebrarse en 2022 después de un parón de dos años por culpa de la pandemia. Esta vez tendrá lugar el 4 de noviembre de 2023 en Petco Park en San Diego (California, EE. UU.)
Actuarán: Deftones, 100 Gecs, Knocked Loose, Doechii, Pinback, Pieri, Rile y Capra.
San Diego es la primera ciudad estadounidense que encuentras una vez que cruzas la frontera desde Tijuana –México-. Según Wikipedia, casi el 25 % de la población de la urbe (1 400 000 habitantes aproximadamente) es de origen mexicano.
GWAR no lo ha hecho al completo, pero sí ha elegido una palabra en español para poner título a su próxima gira norteamericana: “Age of imbéciles”.
Los dieciocho conciertos comienzan el 11 de octubre en Hampton Beach -Nuevo Hampshire- y se extienden hasta el 30 de octubre en Orlando –Florida- pasando por diversas ciudades de Estados Unidos y Canadá. Los grupos que les acompañarán, con variaciones según la fecha, serán Negative Approach, X-Cops y Cancer Christ.
Gwar lanzará una nueva edición de su disco «Battle maximus» el 1 de septiembre (Pit Records) para celebrar el décimo aniversario de este redondo. Esta nueva versión está completamente remezclada y remasterizada e incluye la canción inédita «Tammy, queen of dirt», también con la voz de Oderus Urungus –su cantante original, fallecido en 2014-.
El último CD del grupo, «The new dark ages», salió en junio de 2022.
Información recopilada y redactada por Jon Marin