La peor versión de Aerosmith la hizo Papa Roach: «Sweet emotion»

Se le ha recordado a Jacoby Shaddix, cantante de Papa Roach, la versión que su grupo hizo en 2002 del clásico «Sweet emotion» de Aerosmith, la cual recibió malas críticas y es denostada por muchos. Sucedió en un homenaje que la cadena MTV hizo al grupo de Perry, Tyler y compañía.

Jacoby parece rendirse a la evidencia: «La MTV nos pidió que lo hiciéramos como un homenaje a Aerosmith. Preguntamos qué canción querían y nos dijeron que ‘Sweet emotion’. De verdad que dije: ‘¡Venga, hombre, ese es un reto muy difícil!’ Y bueno, sencillamente la hicimos y salimos del paso como pudimos, pero lo hicimos mal, no fue buena la interpretación».

También se le ha preguntado a Shaddix si tuvieron la oportunidad de hablar con los músicos de Aerosmith después de la actuación, pues ellos estaban presentes en la gala, y ha contado: «¡Es gracioso, porque nuestro baterista en ese momento [Dave Buckner] terminó casándose con Mia [Tyler], una de las hijas de Steven Tyler!, ¡y allí comenzó su relación!» Al insistirle sobre la reacción de Aerosmith, ha reconocido que estaban con caras de decir “eso ha sido demasiado ruidoso, ¿no?”

Ha añadido el cantante de Papa Roach: «Éramos unos jovencitos, algo tontos, y hacíamos nu metal, no teníamos esa cultura de rock clásico, ¿sabes? Así que lo hicimos lo mejor que pudimos, pero no, no fue lo suficientemente bueno. En realidad, no fue bueno».

En aquel momento, Jerry Horton (guitarrista) admitió que estaba nervioso al subir al escenario ante los ojos de los miembros de Aerosmith: «Normalmente no me pongo nervioso, pero una cosa es versionar una canción de una banda y otra es versionarla mientras sus músicos la escuchan».

* En 2015, Audioeclectica calificó la versión de Papa Roach de ‘Sweet emotion’ como «una de las peores interpretaciones de una gran canción». La comparó, en negativo, con la que hizo Celine Dion de ‘You shook me all night long’ de AC/DC.

Para los lectores más cotillas, como lo es el que firma: Mia Tyler y Dave Buckner se casaron durante un concierto de Aerosmith en Las Vegas en 2003. Se separaron dos años después.